Инструкция

Термостат HC-T010-ZB

Серия термостатов HC-T010-ZB разработана для управления электрическим тёплым полом, системами водяного отопления и водогрейными/газовыми котлами. Эти устройства предназначены для использования в коммерческих, промышленных, общественных и жилых помещениях.

Внешний датчик, идущий в комплекте:

В случае, если в комплекте к устройству предусмотрен второй датчик - отдельный внешний, который подключается к 5 и 6 контактам в схеме подключения (см. раздел "Подключение"). Переключение между датчиками осуществляется согласно инструкции, приведённой в разделе "Настройка расширенных функций", "Код": 4:

1. Выключите термостат.
2. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки “M” и "Настройка времени" (выглядит как часы) в течение 5 секунд, чтобы войти в режим расширенных настроек.
3. Для выбора функции нажмите кнопку “M”.
4. Для изменения параметров используйте "Вверх" (выглядит как треугольник вверх) и "Вниз" (выглядит как треугольник вниз).

Далее нужно выбрать код 4 и убедиться, что он установлен в одном из следующих режимов:

1. In: Только внутренний датчик
2. Ou: Только внешний
3. AL: Внутренний — управление, внешний — ограничение максимальной температуры.

Эксплуатация

Главный экран

Обозначения:

• Week — День недели
• Heating On — Отопление включено
• Network — Сеть
• Lock — Блокировка
• Floor Temp. — Температура пола
• Set Temp. — Установленная температура
• Energysaving — Энергосбережение
• Programmable / Manual — Программируемый / Ручной режим
• Mode — Режим
• Clock — Часы
• Power — Питание
• Up / Down — Вверх / Вниз
• Timing On/Off — Таймер ВКЛ/ВЫКЛ
• Period / Time — Период / Время

1. Включение/Выключение питания: Нажмите кнопку "Питание" (см. схему) для включения или выключения термостата.

2. Переключение режимов: «Ручной / Программируемый / ECO» Нажмите "M" (режим), чтобы переключаться между режимами:

• В ручном режиме внизу экрана отображаются значки "Вверх" (выглядит как треугольник вверх) и "Вниз" (выглядит как треугольник вниз).
• В программируемом режиме — значок "Часы".
• В режиме ECO — появится значок справа на экране.

3. Установка температуры: В режимах ECO и программируемом нельзя изменить установку времени — только температуру. Для изменения всех параметров перейдите в ручной режим. В ручном режиме нажмите "Вверх" (выглядит как треугольник вверх) и "Вниз" (выглядит как треугольник вниз), чтобы установить желаемую температуру. Для смены шкалы температуры (°C или °F) при включённом термостате нажмите и удерживайте "Вверх" (выглядит как треугольник вверх) в течение 5 секунд.

4. Установка времени: Нажмите значок "Часы", чтобы установить минуты, часы и день недели с помощью кнопок "Вверх" (выглядит как треугольник вверх) и "Вниз" (выглядит как треугольник вниз). Нажмите "Часы" ещё раз для подтверждения и выхода.

5. Блокировка термостата: Нажмите и удерживайте "Вверх" (выглядит как треугольник вверх) и "Вниз" (выглядит как треугольник вниз) в течение 5 секунд, чтобы заблокировать или разблокировать устройство.

6. Установка/регулировка графика программирования: После подключения к Wi-Fi термостат автоматически примет расписание, созданное в приложении на вашем устройстве. Для настройки программы напрямую через термостат (НЕ через смартфон/планшет), выполните следующие шаги:

Примечание: В любом из режимов «Ручной / Программируемый / ECO» нажмите кнопку "Часы", чтобы войти в режим настройки расписания.

• Нажмите "Часы" 4 раза для входа в режим программирования (первые 3 нажатия — установка текущего времени и дня недели).
• Используйте "Вверх" (выглядит как треугольник вверх) и "Вниз" (выглядит как треугольник вниз), чтобы изменить значения, затем нажмите "Часы", чтобы переключаться между 1~6 периодами, временем и температурой.
• После завершения нажмите "Часы" ещё раз для выхода из режима программирования.

Стандартные настройки расписания программирования

Период	Будние дни (Пн–Пт)		Выходные (Сб–Вс)
	Время	Темп.	Время	Темп.
Период 1	06:00	20 °C	08:00	20 °C
Период 2	08:00	15 °C	22:00	15 °C
Период 3	11:30	15 °C
Период 4	13:30	15 °C
Период 5	17:00	20 °C
Период 6	22:00	15 °C

7. Проверка температуры напольного датчика

Нажмите и удерживайте стрелку "Вниз" (выглядит как треугольник вниз) в течение 5 секунд, чтобы отобразить температуру напольного датчика.

8. Настройка расширенных функций

1. Выключите термостат.
2. Нажмите одновременно кнопки "M" и "Часы" и удерживайте 5 секунд для входа в режим расширенных настроек.
3. Используйте кнопку "M" для выбора функции.
4. Используйте "Вверх" (выглядит как треугольник вверх) и "Вниз" (выглядит как треугольник вниз) для настройки значений.

Все изменения вступят в силу автоматически после перезапуска термостата.

Код	Функция	Настройка и параметры	По умолчанию
1	Компенсация температуры	–9 °C до +9 °C (внутренний датчик)	–1
2	Мёртвая зона температуры	1 °C – 5 °C	1
3	Блокировка кнопок	00: все кнопки, кроме питания, заблокированы 01: все кнопки заблокированы	01
4	Типы датчиков	In: Внутренний Out: Только внешний AL: Внутренний + Внешний	AL
5	Мин. уставка температуры	5 °C – 15 °C	05
6	Макс. уставка температуры	15 °C – 45 °C	35
7	Режим отображения	00: Установка и текущая темп. 01: Только установка	00
8	Настройка защиты от понижения темп.	0 °C – 10 °C	00
9	Настройка защиты от перегрева	25 °C – 70 °C	45
A	Режим экономии	00: Без энергосбережения 01: Энергосберегающий режим	0
B	Диапазон температуры для энергосбереж.	0 °C – 30 °C	20

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО ZIGBEE

С помощью шлюза Zigbee и приложения Tuya Smart, данное устройство можно связать с мобильным телефоном, что значительно повышает удобство использования.

Шаг 1: Скачайте приложение

Существует два приложения на выбор. Для подключения по Wi-Fi в качестве примера используется Tuya Smart.

Сканируйте QR-код, чтобы скачать приложение Tuya Smart, либо найдите его вручную в App Store или Google Play.

QR-коды:

Шаг 2: Зарегистрируйтесь

Откройте приложение Tuya Smart, войдите или зарегистрируйтесь с помощью номера телефона или e-mail. Введите код подтверждения, полученный по SMS или электронной почте, установите пароль и войдите в приложение.

Шаг 3: Подключение по Wi-Fi

После включения питания удерживайте кнопку сброса на шлюзе Zigbee в течение 10 секунд, пока индикатор Wi-Fi не начнёт быстро мигать (режим сопряжения).

В данном руководстве используется шлюз ZigBee Wireless Gateway в качестве примера. Откройте приложение Tuya Smart, выберите "Add Device" (Добавить устройство) → "Gateway Control" (Управление шлюзом) → "Zigbee Gateway".

Важно: Убедитесь, что Zigbee-шлюз и смартфон подключены к одной и той же сети Wi-Fi на частоте 2.4 ГГц. Процесс подключения занимает около 10–12 секунд, в зависимости от качества сети.

Шаг 4: Добавление Zigbee-термостата в Zigbee-шлюз

Выключите термостат, затем нажмите и удерживайте кнопку "▼" на модуле на 10 секунд, пока индикатор не начнёт быстро мигать — это означает, что устройство вошло в режим сопряжения.

Нажмите на "Wireless Zigbee Gateway", который вы только что добавили, затем нажмите “+ add sub-device”, чтобы добавить "Zigbee thermostat".

Нажмите "LED already blink", шлюз автоматически начнёт поиск термостата, находящегося в режиме сопряжения.

Когда термостат найден, нажмите “DONE” — подключение Zigbee-модуля завершено.

Важно: Убедитесь, что ваш смартфон и модуль Zigbee находятся в одной и той же Wi-Fi-сети на частоте 2.4 ГГц.

После успешного подключения

После подключения отобразится интерфейс настройки термостата, как показано на рисунке 1. Вы можете настроить параметры в соответствии с вашими требованиями.

Описание элементов интерфейса (рисунок 1)

• Power on/off: Нажмите, чтобы включить или выключить устройство.
• Mode switch: Переключение режимов между "Ручной / Программируемый / ECO".
• Timing On/Off: Управление таймером включения/выключения.
• Advanced features: Доступ к расширенным функциям.
• Settings: Настройки термостата.
• Регулировка температуры: Передвигайте оранжевую шкалу вперед или назад для ручной настройки температуры. Установленное значение отображается по центру.

На рисунке 1 нажмите на знак “Шестерёнки” для входа в интерфейс настроек.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Питание: 95–240 В~ AC, 50–60 Гц
• Номинальный ток нагрузки:
  • 5A (для систем водяного отопления / водогрейных и газовых котлов)
  • 16A (для систем электрического отопления)
• Датчик: NTC
• Точность: ±0,5 °C или ±1 °F
• Диапазон установки температуры: 5–35 °C
• Диапазон отображения температуры: 5–99 °C
• Температура окружающей среды: 0–45 °C
• Влажность окружающей среды: 5–95 % RH (без конденсации)
• Температура хранения: –5–45 °C
• Потребляемая мощность: <1,5 Вт
• Погрешность таймера: <1 %
• Материал корпуса: PC + ABS (огнестойкий пластик)
• Класс защиты: IP 20
• Кнопки: Сенсорные (емкостные) кнопки

Термостат HC-T010-ZB обеспечит равномерный и комфортный контроль температуры. Производитель применяет передовые технологии, высокое качество сборки и материалов, чтобы предоставить надёжное и безопасное устройство с современным дизайном.

Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство по установке и программированию для получения полной информации по монтажу и эксплуатации термостата. Убедитесь, что установка производится квалифицированным специалистом и соответствует всем местным нормативным требованиям.

ОСОБЕННОСТИ

По внешнему виду

1. Удобство эксплуатации делает жизнь комфортнее.
2. Современный дизайн гармонирует с любым интерьером.
3. Сенсорный дисплей с подсветкой легко читается даже в темноте.
4. Яркие кнопки.
5. Простой интерфейс понятен даже ребёнку.
6. Доступны варианты с чёрным и белым корпусом.

По функциональности

1. Дистанционное управление через приложение Tuya.
2. Точность до ±0,5°C поддерживает температуру в заданных пределах.
3. Сохранение настроек при отключении питания.
4. Программирование 6 периодов в течение 5+2 дней для максимального комфорта и экономии.
5. Возможность создания группы термостатов для централизованного управления.
6. Интеграция с голосовыми помощниками.
7. Поддержка всех языков, автоматическая синхронизация часового пояса, даты и языка.
8. Неограниченное количество комнат и поддержка сценариев "Умного дома".

Перед подключением и установкой

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

1. Внимательно прочитайте эти инструкции. Несоблюдение указаний может повредить изделие или создать опасную ситуацию.
2. Проверьте характеристики, указанные в инструкции и на устройстве, чтобы убедиться, что изделие подходит для вашего применения.
3. Установку должен выполнять обученный и опытный специалист.
4. После завершения установки проверьте работу устройства согласно приведённым инструкциям.

ВНИМАНИЕ: Опасность поражения электрическим током или повреждения оборудования. Возможен удар током или короткое замыкание. Перед установкой отключите питание.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Примечание:

• GA — для водяного отопления
• GB — для электрического отопления
• GC — для водяного/газового котла
• NTC — внешний температурный датчик (опционально)

УСТАНОВКА

Термостат подходит для установки в стандартный подрозетник 86 × 86 мм или европейский подрозетник 60 мм.

1. Отключите питание и снимите заднюю крышку термостата.
2. Ориентируясь по схеме подключения, подключите провода к задней части устройства.
3. С помощью винтов из комплекта закрепите заднюю часть устройства на стене.
4. Установите переднюю панель на заднюю часть — установка завершена.