Инструкция
Многофункциональное реле напряжения и тока DDS238-VAP
Многофункциональное защитное устройство типа DDS238-VAP предназначено для измерения активной энергии в однофазной двухпроводной сети переменного тока и используется для защиты от перенапряжения, пониженного напряжения и перегрузки по току. При возникновении перенапряжения, пониженного напряжения или перегрузки по току в линии устройство может мгновенно отключить нагрузку, чтобы предотвратить повреждение электрооборудования. Значения перенапряжения, пониженного напряжения и перегрузки по току могут быть заданы пользователем и скорректированы в зависимости от местных условий эксплуатации. Устройство рассчитано на длительное использование и отличается высокой стабильностью, способностью выдерживать перегрузки, низким энергопотреблением и широким диапазоном рабочего напряжения.
2. Особенности изделия
2.1. ЖК-дисплей с подсветкой может отображать общую активную энергию (kWh), ток в реальном времени (A), напряжение (V), активную мощность (W).
2.2. ЖК-дисплей kWh (4 цифры + 1 десятичный знак), двунаправленное измерение общей активной энергии, учет обратной активной энергии в составе общей активной энергии.
2.3. Конструкция изделия имеет функцию защиты от молнии.
2.4. Для защиты от перенапряжения, пониженного напряжения и перегрузки по току можно выбрать режим автоматического повторного включения или ручного повторного включения.
2.5. При возникновении перенапряжения, пониженного напряжения или перегрузки по току в однофазной линии устройство может отключить линию и автоматически восстановить подключение через заданную задержку после восстановления нормального напряжения.
2.6. При кратковременном перенапряжении в линии устройство может защитить оборудование от ложного срабатывания.
2.7. Если в линии наблюдается нестабильное напряжение либо внезапное отключение и включение питания из-за ослабленного соединения или другой неисправности, устройство отключит линию.
2.8. Когда аварийное напряжение линии достигает пикового значения, само устройство не повреждается.
2.9. В режиме защиты от перегрузки по току можно выбрать Malignant load protection (Pure Resistive Load limit), применяемую для электробезопасности в квартирах и студенческих общежитиях.
2.10. Можно выбрать режим циклического включения/выключения выхода.
2.11. Имеется светодиодная индикация защиты от перенапряжения, пониженного напряжения и перегрузки по току.
2.12. Предусмотрено раздельное управление защитами: любую из защит от перенапряжения, пониженного напряжения и перегрузки по току можно отключить в любое время.
3. Спецификация и технические параметры
| Input working voltage | Входное рабочее напряжение | 85~300V |
| Overvoltage protection value | Значение защиты от перенапряжения | 85-300V (default 270V) |
| Under voltage protection value | Значение защиты от пониженного напряжения | 85-300V (default 170V) |
| Over current protection value | Значение защиты от перегрузки по току | 1-63A / 1-80A (special order) |
| Rated frequency | Номинальная частота | 50/60Hz |
| Delay in switch on after power off | Задержка включения после отключения питания | 2-512s (default 2s) |
| Voltage circuit power consumption | Потребляемая мощность цепи напряжения | ≤0.5W |
| Current circuit power consumption | Потребляемая мощность цепи тока | <1VA |
| Active energy display range | Диапазон отображения активной энергии | 0~9999.9kWh |
| Voltage/current/active power accurate | Точность напряжения/тока/активной мощности | ±0.5% |
| Active energy accurate | Точность активной энергии | ±1% (IEC62053-21) |
| Operating temperature | Рабочая температура | -25℃~+70℃ |
| Storage temperature | Температура хранения | -40℃~+80℃ |
| Relative humidity | Относительная влажность | ≤85% |
| Altitude | Высота над уровнем моря | ≤2500m |
| Electromagnetic Environment | Электромагнитная среда | E2 |
| Mechanical life | Механический ресурс | ≥100000 cycles |
4. ЖК-дисплей и настройка режимов
4.1. Схема окна дисплея
На передней панели показаны следующие индикаторы:
- under voltage protection indication — индикация защиты от пониженного напряжения
- overvoltage protection indication — индикация защиты от перенапряжения
- over-current protection indication — индикация защиты от перегрузки по току
- Power on indication — индикация включенного питания
Кнопки:
- Set key — кнопка SET
- up key — кнопка вверх
- down key — кнопка вниз
4.2. Инструкция по режимам функций и кодам дисплея
| LCD Code | Parameters setting | default | Max. | Min. | Значение |
| dE | Function mode | 1 | 7 | 1 | Функциональный режим |
| dE 1 | Mode 1 | Защита от перенапряжения, пониженного напряжения и перегрузки по току; автоматическое отключение/включение | |||
| dE 2 | Mode 2 | Защита от перенапряжения, пониженного напряжения и перегрузки по току; автоматическое отключение/ручное включение | |||
| dE 3 | Mode 3 | Отключение функции защиты от перенапряжения, пониженного напряжения и перегрузки по току; выход нагрузки всегда выключен | |||
| dE 4 | Mode 4 | Отключение функции защиты от перенапряжения, пониженного напряжения и перегрузки по току; выход нагрузки всегда включен | |||
| dE 5 | Mode 5, unit: second | 5 | 999 | 1 | Отключение функций защиты; циклическое включение/выключение нагрузки, единица времени — секунда |
| dE 6 | Mode 6, unit: minute | 5 | 999 | 1 | Отключение функций защиты; циклическое включение/выключение нагрузки, единица времени — минута |
| dE 7 | Mode 7, unit: hour | 5 | 999 | 1 | Отключение функций защиты; циклическое включение/выключение нагрузки, единица времени — час |
| b9 | Backlight mode | 2 | 2 | 1 | Режим 1 — подсветка постоянно включена; режим 2 — подсветка горит 30 секунд после нажатия кнопки и затем гаснет при отсутствии действий |
| SS | Delay time in load switch on after input power on | 2s | 512s | 2s | Задержка включения нагрузки после подачи входного питания |
| Uo | Overvoltage protection value | 270V | 300V | 85V | Если значение выходит за диапазон, на LCD отображается off и функция защиты отключается |
| UoH | Overvoltage recovery value | 265V | 300V | 85V | Это значение должно быть меньше значения Uo, иначе при сохранении будет установлено как Uo - 5V |
| UL | Under voltage protection value | 170V | 300V | 85V | Если значение выходит за диапазон, на LCD отображается off и функция защиты отключается |
| ULH | Under voltage recovery value | 175V | 300V | 85V | Это значение должно быть больше значения UL, иначе при сохранении будет установлено как UL + 5V |
| SU | overvoltage/under voltage fault judgment time | 3s | 60s | 0.1s | Время, в течение которого авария должна продолжаться до отключения нагрузки |
| Io | Over current protection value | 80A | 80A | 1A | Если значение выходит за диапазон, на LCD отображается off и функция защиты отключается |
| IC | Malignant load protection value (Pure Resistive Load limit) | 0.5A | 5A | 0.5A | Если значение выходит за диапазон, на LCD отображается off и функция защиты отключается |
| SI | Over current fault judgment time | 3s | 60s | 0.1s | Время, в течение которого перегрузка по току должна продолжаться до отключения нагрузки |
| SH | Delay time setting for recovery load after output load switch off protection | 60s | 512s | 1s | Задержка перед повторным включением нагрузки после защитного отключения |
| oP | Delay time set for cycle switch(under function mode 5/6/7) | 5 | 999 | 1 | Время выключения в циклическом режиме; единица зависит от режима 5/6/7 |
| CL | Delay time set for cycle switch on(under function mode 5/6/7) | 5 | 999 | 1 | Время включения в циклическом режиме; единица зависит от режима 5/6/7 |
| Er1~5 | Last five records of protection reason | Последние пять записей причин срабатывания защиты |
Примечание 1. Значение Under voltage protection value должно быть меньше, чем Overvoltage recovery value, иначе будут восстановлены заводские настройки.
Примечание 2. В режиме настройки для режимов 1–7 можно отображать функциональный режим, режим подсветки, задержку включения нагрузки после подачи питания; дальнейшее отображение зависит от выбранного функционального режима.
4.3. Инструкция по кнопкам
4.3.1. Нажатие и удержание кнопки SET в течение 3 секунд переводит устройство в режим настройки. Если продолжать удерживать кнопку SET, можно выбирать разные функциональные режимы. Значения изменяются кнопками up и down. При удержании up или down значение непрерывно увеличивается или уменьшается.
4.3.2. В режиме настройки удержание кнопки SET в течение 3 секунд сохраняет параметры и возвращает устройство в обычный режим отображения. Если в течение 30 секунд не выполнять действий, устройство также вернется в обычный режим. Если в это время нажать одновременно up и down, все данные будут восстановлены к заводским настройкам.
4.3.4. В обычном режиме отображения можно поочередно просматривать напряжение, ток, активную энергию и активную мощность, нажимая up или down. LCD также показывает значения поочередно автоматически.
4.3.5. В Function mode 2 можно нажать up или down в это время, чтобы включить или выключить выход нагрузки после срабатывания защиты.
4.3.6. В Function mode 1 и 2 можно нажать кнопку down для просмотра последних пяти записей причин срабатывания защиты (Er1 ~ Er5). На первом уровне дисплея отображается Er1, на втором уровне цифра: 1 — перенапряжение, 2 — пониженное напряжение, 3 — перегрузка по току.
4.4 Инструкция по отображению на LCD
4.4.1 Отображение LCD в нормальном рабочем состоянии
На экране могут отображаться (переключаются кнопками "вверх", либо "вниз") - это независимых разных состояния экрана (может выводиться либо то, либо другое, либо третье):
- RMS voltage and current — действующее (RMS) напряжение и ток
- Total active energy (kWh) — суммарная активная энергия (кВт·ч)
- RMS active power (W) — действующая (RMS) активная мощность (Вт)
RMS - действующее (среднеквадратическое) значение. RMS voltage and current - действующее (среднеквадратическое) напряжение и ток.
4.4.2 Отображение LCD при настройке функционального режима и значений
Примеры экранов/подписей на дисплее при настройке:
- dE 2 — Function mode 2 (Функциональный режим 2)
- b9 2 — Backlight mode 2 (Режим подсветки 2)
- SS 2 — Delay 2s in load switch on after input power on (Задержка 2 с включения нагрузки после подачи входного питания)
- Uo 270 — 270V overvoltage protection (Защита от перенапряжения 270 В)
- UoH 265 — 265V overvoltage recovery (Восстановление после перенапряжения 265 В)
- UL 170 — 170V under voltage protection (Защита от пониженного напряжения 170 В)
- ULH 175 — 175V under voltage recovery (Восстановление после пониженного напряжения 175 В)
- SU 3.0 — if over/under voltage fault last 3s, output load switch off (Если авария по повыш./пониж. напряжению длится 3 с, выход нагрузки отключается)
- Io 40 — 40A over-current protection (Защита по току 40 А)
- IC 3.0 — 3A Malignant load protection (Pure Resistive Load limit) (Защита Malignant load 3 А, ограничение «чисто активной нагрузки»)
- SI 3.0 — if over-current fault last 3s, output load switch off (Если перегрузка по току длится 3 с, выход нагрузки отключается)
- SH 60 — Delay 60s for recovery load after output load switch off protection (Задержка 60 с для восстановления нагрузки после отключения по защите)
- Er1 — Er1 means the recent time records, another 1 means the reason is overvoltage protection (Er1 означает последнюю запись; дополнительная «1» означает, что причина — защита от перенапряжения)
4.4.3 Отображение LCD в Function mode 5/6/7
Пример отображений:
- dE 6 — Function mode 6 (функциональный режим 6)
- b9 2 — Backlight mode 2 (режим подсветки 2)
- SS 2 — Delay 2s in load switch on after input power on (задержка 2 секунды до включения нагрузки после подачи входного питания)
- oP 5 — switch off after 5 minutes (after switch on) (Выключить через 5 минут после включения)
- CL 5 — switch on after 5 minutes (after switch off) (Включить через 5 минут после выключения)
5. Usage (Использование)
5.1
Устройство может быть установлено на DIN-рейку 35 мм; его следует устанавливать во влагозащитном боксе внутри помещения или снаружи. Устройство должно быть установлено строго в соответствии со схемой подключения на крышке клемм; для подключения предпочтительно использовать медный провод. Все винты должны быть затянуты.
5.2 Installation dimension (Установочные размеры)
На чертеже указаны размеры (как на схеме): 36 mm, 100 mm, 45 mm, 49 mm, 40 mm, 35 mm, 62 mm, 67.5 mm.
5.3 Connection diagram (Схема подключения)
Подключение проводов должно выполняться в последовательности, как показано на одной из двух схем выше.
Note: если требуется подключение типа bottom in up out (ввод снизу, вывод сверху), следует заказывать специальное исполнение.
Дополнение (из текста на странице): специальное исполнение подключения также может быть bottom in and up out.
6. Note (Примечания)
6.1
Вход и выход должны быть подключены правильно в соответствии с маркировкой на изделии. (При этом ток нагрузки должен быть меньше тока защиты устройства.)
6.2
Нулевой провод N нельзя подключать неправильно; подключение должно быть надежным, иначе защитное устройство может работать ненормально.
6.3
Перед подачей питания необходимо внимательно проверить правильность проводки, соответствует ли нагрузка току защиты устройства и затянут ли прижимной винт; иначе устройство может быть повреждено.
6.4
После подачи питания на устройство нельзя касаться токоведущих частей во избежание поражения электрическим током.
6.5
Изделие должно использоваться совместно с circuit breaker (автоматическим выключателем) для обеспечения защиты от короткого замыкания; иначе устройство может не обеспечить защиту по ограничению нагрузки в случае короткого замыкания на входе или на стороне нагрузки.
6.6
Так как изделие имеет функцию автоматического сброса, после срабатывания защиты необходимо отключить нагрузку (электроприбор) и проверить цепь; иначе устройство будет часто подключать и отключать нагрузку. В итоге изделие или цепь может перегореть из-за частых перегрузок и длительных циклов подключения/отключения.
